Lettre de zombie

Mr le chef de l'exécutif , 
ne m'avancez pas les arguments de l'État démocrate et le principe de séparation des pouvoirs je suis bien vielle pour savoir que vous tenez tout en main ..Mr 
j'ai reçu mes premiers gifles -car à l'époque j'en ai reçu plusieurs à la fois -quand j'avais cinq ans ..C'était mon père qui m'apprenait à lire..Puis j'ai grandi j'en ai reçu plein d'autres ça ne se  compte plus mais sont devenus tellement variés qu'ils ont meurtrie mon âme . Aujourd'hui c'est une zombie qui vous écrit . Vous maitre de tout sur ces terres .
Mr le chef de l'exécutif,
 quand je suis devenue une zombie ,de peur de faire du mal aux autres sans m'en rendre compte je revenais à mes bons livres et requalifiais tout ..  Personne , Situation , Intérêt .. J'étais objective car ne pouvant faire confiance aux repères immortalisés d'une ex rebelle je ne voulais pas nuire aux système ..Des fois j'ai cru sentir la satisfaction de faire encore part de ce monde je vous conseille donc de faire de même .. Vous savez reconnaitre tout ceux qui souffrent à cause de vous . Aujourd'hui que peut être ammar et ces serviteurs soient vos serviteurs, vous laisseront la possibilité de lire autre chose de ce qui se passe dans le meilleur des mondes possibles dans ce bled .. Sachez qu'un étudiant ne peut être un ennemie d'ailleurs à croire mes livres vous êtes bien au service du peuple ainsi que vos serviteurs donc pourquoi est ce qu'il faut tuer le rêve de certains pour aligner le peuple à la peur de voir sa liberté enchainée à jamais au cou comme un matricule d'un esclave faible espérant la mort pour remédier à la souffrance ..
Chef de l'exécutif,
lisez les livres.... Un étudiant doit garder sa place là ou il doit être ..Sur les bancs de l'université car lui est le future et vous êtes ce que vous deviez savoir ce temps qui a trop duré ..Vous savez on finie toujours de partir rien ne résiste au temps c'est une zombie qui vous le dit et croyez ces paroles qui vous offrent la vérité que vous saviez déjà .
Un étudiant dans une cellule est une honte pour notre histoire à tous car c'est un acte cruel que d'emprisonner une âme jeune qui mettait en oeuvre l'impulsivité de son esprit pour espérer à des jours meilleures ..Le plus cruel c'est d'user ce système pour les attraper comme appât et leur infliger une correction bien grotesque et extrémiste ..Les transformer en zombies quelle perte à cette  patrie ..
Etre étudiant est une immunité bien plus forte que les autres immunités annoncées par le droit international humanitaire ..je reviens à mes livres ..l'éducation c'est le temps d'apprendre et de se forger ses orientations donc est possible de changer d'avis de protester d'avoir tort de se corriger d'écouter de crier pour se faire entendre de se laisser faire et surtout d'être protéger en ce temps d'appréhension contre toutes les hostilités .On apprend tout dans notre voyage ..Un étudiant est déjà une richesse qui nous appartient à tous c'est le "bilik" par excellence laissant leur le temps ..Cette patrie continuera avec eux quand vous Mr  et moi zombie n'y seront plus .Un étudiant n'est pas votre ennemie ni le mien c'est la richesse promise de cette terre laissant leur le temps .. Libérez les étudiants emprisonnés pour des raisons chaotiques .. Libérez les ! 

ماتت جدّتي أيّها النّظام

ماتت جدتي اليوم و ذهب جميع أفراد عائلتي لتوديعها و ظللت لارتباطات مهنية بمفردي بمنزلنا أحسب الساعات لبزوغ الفجر لأنطلق مثلهم نحوها لأراها و قبل أن توارى الثرى ويحلّ بي زمن الشوق المؤلم ..ووجدتني أحصي كلّ من هم مثلي يقبرون أحبّاءهم أو آمالهم حول أحبّائهم واعتكف عقلي بلظى ذوي الطلبة المسجونين .. كان الرّبط بين هذا و ذلك ضرب من الخلل و لكنّ عقلي أبى الاّ أن يربط بين الاثنين ..ألمي و ألمهم ..فكلّ أولئك الآباء اللّدين جاهدوا الدنيا و اعتمروا الألم ليصير لأبنائهم موقعا حيث الشمس أو هكذا أظن.. لا أكاد أظنّهم الاّ أمسوا على حزن وقد أبّنت آمالهم كلّها ..طبعا أنا لا أهتمّ بالتّوصيف القانوني لما نسب لهؤلاء الفتية ..فأنا أصرّ أّنّ لهم الحقّ المطلق في أن يأملوا كثيرا بأن يرفعوا الصّوت عاليا و أن يخطئوا ..فما أكثر ما زوّدنا الشباب باندفاع كان لنا فيه من  سوء التقدير ما يصحّ فيه الكثير من الخجل أتذكّر سرعة الغضب و أقول ما خطب القوم أليس موضع الفتية مقاعد الدّرس و الأمل ..حين تزرع و تجدّ في حفظ زرعك و تفيق يوما لتجد ثمره سرابا .. أيّها العدل أثخنت في بعض قومي ألما ..السّماء اليوم يعزوها القمر ظلّت سجينة الظّلمة ترقب الانصاف لآلام من جاهد الدّنيا ليمضي ابنه على صفحة اليوم فانتبه ذات يوم ليجده قد قبر حيث لا يدري و قد شطبت كلّ المخطّطات الخماسيّة والعشريّة في انتظار ما سيأتي .. نظرة أخيرة لجدّتي و جرعة مؤلّفة من الألم.. كيف يا جدّتي غيّب موتك عقلي فصرت أبحث عن الأشقياء مثلي ..ما أشدّ  الألم الجاثم على  القلوب .. أيّها النّظام  انتبه لتحطيمك للأمل ..صه ..  ستجد ما عملت محضرا              

Petits et grands

-Un .. Deux .. Trois...Quatre ..Cinque ..Sis .. Huit .
-Tu as sotté un chiffre!
-Je ne l' aime pas !
-Mais qu'est  que tu peux avoir contre un chiffre  ?
-C'est mon auto censure ..Je ne parle pas politique !
-T'es donc venu de loin pour assister à la cérémonie ?
- O c'est mon unième enlèvement de ma neutralité pour entendre ces mensonges !
-Enlevement ?
-On m'a fait sortir de l'école ..La séance pas encore terminée pour crier à sa vie quelle duuuuuuuuuuure !
-Tes parents étaient surement avisés !
-Bien sur ,quand je ne suis pas rentré à l'heure maman  a pleuré deux  heures puis pour la première fois en rentrant je n'ai pas eu ma claque de toujours !
-Yep ,combien tu as de bleus à cause de ta mésaventure ?
-J'étais tout bleu ..Puis la honte ! tout mauve !
-Sa tête ..Tu l'a vu ?
-Tu parles ! j'ai bien aimé le paysage d'en bas comme un chat j'ai bien admiré les pieds des adultes et me suis marré a pincé les jambes de deux filles et m'engueuler avec deux compagnons de classe qui étaient là !
- Mmm.. C'est bien dommage mon père me disait que ça fait drôle de le voir de près ..
-Bof , le mien  dit qu'il est bien sage de garder ses distances et il a raison j'étais effrayé à cause des bouches qui s'ouvraient en un immense cercle et qui criaient . Femmes ..Hommes il étaient hystériques ..Ma parole c'est mieux si on ne me contraint pas à aller crier moi même .. J'aime pas !
-Comme si tu avais le choix ?
-Bien que non ..J'ai monté ma propre stratégie maintenant ! je ne dis que ce que je veux et leur censure l'opinion ..Donc je sais compter de un à dis et je  n'ai pas besoin de correction !

النفير والقيامة

و لكني كدت أنسى ...
الأعوان في كل مكان يروعّون حزن اللّيل ويرهبون نوم الشارع وحوت القرش فوق العرش يأمر و ينهى و يقذف بحممه شعارا لا يكلّ
تسلّلت اليه عشيّا فمثلت بين يديه .
قلت و قد ضاع نظري في وهاده و أعاليه :
- من قتل القتيل ؟ 
ضحك الحوت فبدا لي رجلا قد شاخ و هرم و خانه العقل :
-ماذا تقول ؟
-؟  من قتل القتيل 
-وهل تقتل الرجال غير الآجال ؟
 -و الطيور ؟
-قدر كئيب لا غير 
وضحك الحوت وهو يدعوني للجلوس
قلت :
-يا سيّدي ,خير طاعة الملوك أن يجلس المرأ قبالتهم فلا تخفى عليه من وجوههم خافية 
قال و قد أضحكه ظرفي :
-فما ترى بوجهي فدتك نفسي ؟ 
فوجم من بالمجلس و أغمي على بعض الأعوان .
قلت حذرا :
- أتكلّم و يظلّ رأسي بين كتفيّ ؟
قال الحوت :
- تكلّم و أنت آمن 
قلت :
-انّ بوجهك بثورا و خدوشا كآثار الجدري 
فاظطرب الحوت و ارتبك من حوله .
قلت :
 -: أتدري ما سببها ؟
قال بصوت كالنعيب :
-عجّل بها ثكلتك أمّك 
قلت :
هي مما يسبق ضياع الكلمة و تفكّك الهيبة 
فتوجّست الطّيور و كانت كثرة بمجلسه واستأذن بعضها على عجل .
أظفت :-انّي حلمت ... 
فقاطعني الحوت 
-بماذا تنصح يا فتى ؟ 
قلت 
- استرجاع ما ضاع بحدّ السّيف 
فأطرق و أغرق حتّى أيقنت أنّه نام
لمّا يئست من صحوه و تأكّد لمن في المجلس غطيطه صوّبت نحو الباب فانقضّوا عليّ .
و أفقت واذا الحوت أمامي يرعد ببذيء الوعيد :
- من سمح لك أن تهذي في الطّريق ؟
وكان ذلك آخر عهدي بالمقهى .

من  'النفير و القيامة' قصّةللكاتب التونسي فرج الحوار

مفاعيل

صرخ : أشجب ..  أندّد .. و أعترض ..  أكذّب .. وحشرت الكلمة الأخيرة في حلقه الدامي بفعل ضراوة رجل البوليس السرّي الذي كان يجانبه في مسيرة التهليل .
همس : يحيى ..يعيش.. دام حكمك ..أصادق ..وجاءته التّوصيات برفع الصوت لكي لا يضرب قفاه كدأبه و كان ظّلّه هو الذي يحادثه ..
هذى : حرّيّتي ..انسانيّتتي ..وطنيّتي ..أمنيتي .. كان رأسه يتلمّس التّراب يحاول النهوض لرفع اليد  لتطال ما يسدّ الرّمق وكان حقا يهذي .
هتف : يا جار ما حال معدتك المتخمة بجهدي أرنيها .. انها لا تليق بانسانيّتك و حين نظر نحوه الجار ..قال :هل سمعت هذا  الهذيان .
تمطّى : أعاد حساب أيّامه و ظنّ أنّ الجوار تنهكه آلام كثيرة ..أولئك الذين أخرجوا من ديارهم بعد قرار الهدم المتخذ من السّلط المحلّية الموسومة باللامركزيّة .. يقضّون مضجعه البريء ..سيمدّ يده ليسدّ المنافذ أمام أنين سفيان الشورابي ..ووجعه .
تخيّل : أنّ للديموقراطيّة أشراطها ..بدءا بشفافية رزق البيليك والموازنات الوطنية و النّخب التمثيليّة .. رأى للدّواب مجلسا ينزل به كلّ صروف الوهن والايماء و الحدّ من احرّيّة ..فجمّد وعيه كلّيا .
ألحن : القول على مسافة من قصيد لمظفر النوّاب و صورة لحنظلة العلي .. واستيقن ضآلة وعيه .
نظر : لجاره صاحب الشعر المكوي و الثياب البنفسجيّة ..بهت لسماكة جلد وجهه و مهارته في ضرب البندير و النّظر من زاوية عينيه بكلّ جاهزيّة ..ودخل منزله حيث اعتقد أنّه بمنأى عن توثيق صمته و دخوله الخلاء و درءا لاتهامه بالدّعويّة .
بصق : آخر الكلمات التي لاكها تمجيدا لسيادته و استسلم لنوم حذر .
تقيّأ : جهده المتخاذل عن الكلام و بات في حمّى أوسعته كيل وطن من الهذيان . وغيّب الحقيقة كصباح زان السحاب سماءه فمرّ غير مشاهد من الكون الى الآن .    

démocratie sans moi 'biensur'

oui .. oh oui..  je viens de comprendre que n'étant pas un partisan du R c D  mes amis si je parle ou écrits je ne suis que ce minable créature sans morale ni cervelle et que tant mieux que la démocratie "se mijote à petit feu sans moi ".Bon ma réplique ne traite pas de ma personne car je prétend valoir à ceux qui m'interrèssent sans obligation quelconque c seulement la note d'ironie que j'ai déceler chez mr prémiditation qui me fais dire que mr est à l'image de platon un etre tt à fait' platonique ' au sens littérale du mots et que tellement son post est à l'image de son etre  je l'ai lu en diagonale .Je suis guiguoz mais en terme d'intelligence mytique je dirai que je suis une tounsiya bela3ni .Moi aussi- minable- aprés tout j'arrive à comprendre les leçons des maitres du biled elfarahe adda3em (voyez combien ces slogans ns mettent à plats à force  de les dire on a vraiment honte ) je dirai aussi que praticienne de droit je sais la vraie valeur des institutions de l'Etat et sais de quoi me meler donc gardez vos menaces ..Je n'ai pas peur .. Bien que je vous fausse le discours à juste analyse..Car je croix que vs etes loin de maitriser les esprits  ni les volontés par ailleurs ..Je prétends meme que vs etes conscients du mépris que vs solliciter chez les toinsiya bela3ni soit environ  12 millions d'etres appartenant à elkhadra .Continuez ..malheureux !la prétention ne peut etre que occasionnelle .

عزلة

تفتح النافذة تدعو الوطن للدخول حيث هي يداخلها الوهن القادم من الشارع فتقضم بعض الدمع السائل على وجهها .. تغلق النافذة سريعا يكفيها أن تتهالك مع أحزان المعدمين من التغطية الاجتماعية و الذين يشتهون مرور العمر كلّه بلا حساب .. تبتلع شبهة الظن بالتّآلف مع قيودها ..كم تطيح بها الشهوة المتواترة نحو أوهام الحرّيّة حين تتعمّد اللّطف مع من تشتهي البصاق نحو قدمه تركل ظلّها تحمّله المسؤوليّة في الانقطاع عن التعبير عن حنقها و تكذبه القول بأنّ تلك نفحة من الدبلوماسية..بات الظلام سرمديا يا أيّها النور الآفل تصادر الألوان عنها ..ها هي تتكوّر تعدّ أنفاسها .. واحد وانتهى نفس الحريّة  .. جادلها افتتاح صفحة أخرى ذات عبور من أمام المقبرة انتبهت أنه صودرت عن القوم كلّهم نسائم الحرّيّة.. وحده الفكر نبّهها بانّه داخل غرفتها ان لم تحدّد استراتيجيّتها فسيفنى الجهد وهي ..سويّة           

وطني الحزين أيضا

اليوم و البارحة ضجّ قومي من شروط تعجيزيّة و ضعها قوم البترودولار (مع اعتذاري على هذا الوصف الذي لا أقرّه ) لبيعنا حق بثّ مقابلات كرة قدم ..كل فرد أبدى امتعاضا لانحسار فرصه في مشاهدة مقابلة المنتخب الوطني في نهائيات أمم افريقيا ..نامت الظنون التي كانت تساورنا حول الحرّية وفرص التشغيل والحالمين بالهجرة و المنهكين بالفساد والآملين في فرص للعيش و المتكدّسين بالنقل العمومي و المتعبين من الجري وراء لقمة الجهد ليوم آخر .. ما أجلّ ما أهدتنا الجزيرة الممنوعة عندنا من وقت مستقطع للوعي بأنّه ليست لدينا مهارات كرويّة و لا تقدير للأولويّات في ظبط أمورنا داخل هذا الوطن .. لقد جنّبنا لوهلة ذلك التّلف للأعصاب..و ذلك الظنّ الغبي في اختزال الوطن في منتخب كرة القدم أو بعض الانجازات الفردية الرّياضية ما هكذا تعشق الأوطان .. حين تصير جميع محافلنا و الأهازيج بالشارع و تكدّسنا به دون أن نطرد منه للدّور اجتماعا حول فريق وطنيّ للكرة ..ما أقسى ألاّ نلتقي الاّ لذلك ..حتّى أنّ فرصة الجزيرة أمست مهدورة لأنّا لم ننتبه ..فقد ظلّ هنالك من يجمعنا على لؤم الاهتمام فقط بمباراة كرة القدم و الحزن لأجلها ..يا وطني السّابح في الملهاة أقسم أنّي أحبّك خارج أطر الرياضة ومنتخب القدم ..(مع تحياتي للنبّار الذي هشّ على الحقيقة بجد و لمحمود ناسا الذي لم يغفل عن حزن الوطن فأحسن الاهتمام)             

حديث بينهما

جلس مضغة للضّيق يلوكه ..كان عائدا من هزيمة فريقه المفضّل لا يدري ان كان ذهابه للملعب قد سرّع الهزيمة بحكم ذلك اليوم من الأسبوع هو موطن نحسه .. و لكنّه كان مدركا لحجم الاحتفال  الذي ضاع عليه .. كان سيملأ حلقه و بطنه باللّذائذ و يرقص حتى نهيق الحمار برأسه وعوضا عن  ذلك لاكه الضيق وهو يقضم أضافره البشعة بتروّ و تفكّر ... ثم انتبه الى زميلته الجالسة أمامه وهي تنهي على ما يبدو جملتها الواحدة بعد ما لا يدري .. أليس من السخف احضار تلك الحمارة و دفع مائات الآلاف من العملة الصعبة اليها لتقف ساعة ونصف تشهق و تنهق يا علي..كانت تلفظ اسمه   بطريقة غريبة وكان ذلك يغيضه  ورغم التّصحيح و التكرار الا أنها لزمت تقصير الياء ومدّ العين أمسك رأسه براحة يده و رفع سبّابته أمام وجهها و قال أصمتي .. هل صرت الآن تخوضين في السياسة..عديمة الاحساس .. ألا ترين مقدار ألمي ..مالي و عملة الآخرين الصعبة ..احتجّت بوهن ..  لن نجد سبيلا لاستيراد القمح يا غبي .. لقد عصفت الأزمة الاقتصادية بثمن الغذاء و صار بالعالم الآن مليار جائع ..شهق ..أيّ أيّام التّعس هذا ألا تكفّين عن غزل أخبار الجزيرة . اسمعي أنا لا أهتم .. انظري أجّلي كلامك ليوم آخر فلديّ صداع ..ندم لقراره الالتحاق بمكتبه في آخر العشي .. ذلك الممرّن اللعين لو تطاله يدي لأقبضن على رقبته لا أتركها حتى تزهق روحه .. الملايين تدفع لهذا لأحمق الذي لا يهتم .. يظلّ يحيك رداءته ليدمّر أعصابي.. من الممكن أن يهزم من فريق من القسم الخامس عشر بمثل هذه الخطط الدونكيشوتية ..ممّا تبرّمت من فنّانة .. على الأقل تلك تبرز أكثر من صوتها .. أمّا هذا فيأخذ مقابلا لقاء  تحطيم آمال الجماهير .. فماذا أفعل لأنفّس عن مأساتي التى حوّلها هذا المدرّب لملهاة اغريقية.. أين سأولّي وجهي بعد هذه الهزيمة النّكراء ..قالت حازمة هيت لك والاّ جلبت عليك صديقك اللّدود ليفرح فيك ألن تكفّ عن تعاطي الأفيون .. مثلك في الغباء كان يدفع في سوق الرقيق مع جارية ليقع الخلاص منه..ألن تكفّ عن الزّمجرة أم تراك تبكي رهانا عاشرا خسرته..شهق ..هل جاء ذلك الوغد لمكتبي ..قالت.. بل سيأتي ..هاتفك منذ برهة لقد أجبت .. وقد أعلمني أنّه عليك أن تجد لك مخبئا لأنّه قادم لا محالة .. أظنّكما أغلظتما هذه المرّة في الرهان .. نظر من النّافذة ..كان الشارع مزدحما بالمحتفلين بالهزيمة و كان يحبس أنفاسه كان لذلك أثر الضرب المبرّح على وجهه..تهالك على كرسيه و التفت نحوها .. أيتها الكاهنة جدي لي مخرجا..قالت أيّها الغبيّ الذي لا يحسن التدبير تذكّرني بالعرب أتناء حرب التحرير.. لا تفاوض و ستكون بألف خير . لا تظهر رجولة الحمق بالايفاء بالرّهان .. قل  لن أدفع فذلك حرام وقد تبت لله لن أفعل بعد اليوم منكرا .. أمّا اذا أصرّ فأعلمه أنّ ذلك الفراق بينكما .. ويكن أفضل لك ..صرخ كفوّا.. لعن الله كرة القدم.. قالت لا تهتم أيّها الغرّ الاّ متى حشر ذيلك مع الباب في تفاهات يومك ..أفّ لك ..نظر لها بدون مبالاة ثم قال هاهو سيدخل الآن و يسمعني ما أكره هلمّي أسمعيه كلامك فسيكفيني شرّه .. أنقذيني و أعدك أن أهتمّ بعد الآن بمقدّرات الأوطان و بمبايعات الاستسلام كما تقولين و سياسات الأحزاب الوطنيّة وحديث الحرّية الأخير بالصحف المستقلّة و الفنّية لينقذني لسانك السّليط و سيكون استمتاعنا بعد الآن فقط بالقضيّة و المقاطعة و مراجعة المبايعة لذاتي و سأنسى الكرة و الحفلات الفنّية .. ها عليك به .. و اختفى ..كانت الساعة تشير للخامسة مساءا و كان الكثير من العمل قد سقط من رسم الانجاز ...  ذلك كان يوم اربعاء .. لطالما كان فيه للأحاديث بقيّة